The language of poetry touching hearts
- My poetry-loving colleague who reads and evaluates the poems I wrote and never withholds her support, To my precious sister İlknur Akşar Doğan and her beloved wife...-
With the grace of a swan,...
-To my daughter…-
I recognized the mystery of colors in you,
Pink, purple, lemon blossom...
I recognized them all in you
I read with you; quality, qualification
I described with you; lo...
ALL SONGS, MELODIES AND TUNES THAT IN MY HEART TO HER
-…to my grandchild Defne…-
In the lakes where you soaring; “The delicate ballet of the swans” is watched…
In the valleys you pass th...
I WANT
-To my granddaughter Zehra…-
If I could know;
You, your voice, your mystery…if I could know,
If I could understand;
The innocence on your face…That deep expression,
...
YOU ARE WITH ME
You are with me…
You are in my being, in my heart…
You are by my side,
Your elegant hands are in my palms…
In my voice, in my breath…
You are in my min...
MY DEAR LITTLE ONE
-to my dear little one –
As elegant and delicate as a dove,
Your compassion for nature and children,
You are unique, your precedent is never found in the universe.
...
YOU
Burgundy, purple, pink are you,
Fuchsia, cyclamen, I guess you are…
Depth, finesse are you, enthusiasm, charm are you…
Courage, fortitude are you, steadfastness is you…
Al...
MY FIRST SHINE
-To my precious İlknur sister and her beloved husband…-
I was enlightened with you, my one and only; your light is in my eyes,
The first shine, my first light, the sparkle o...
BABA
-Sevgili Babam Mustafa Özcan'a… Rahmetle anıyorum-
Arama başka yerde baba, kalbine bak, işte tam oradayım…
Sana kavuşmak için gece gündüz durmadan, hep gün saymaktayım,
Karlı dağl...
IF I CROSS SNOWY MOUNTAINS
If you smell a flower, the smell of lavender comes to me,
If you pick a fruit from its branch, its flavor remains on my palate,
If you enter a rose garden, I l...
NICE QUALITIES
-To my precious sister İlknur and her beloved husband…-
I asked the rose, your color and pattern
It said; broadcloth...! Color and pattern are in it,
I asked the nighting...
ESRARLI GÖZLERİN
Gözlerinin esrarında kayboldum, bakışların derin bir deniz,
Özlemle doldu gönlüm, içimde bir sükûnet; derinlerde sensiz…
Zamana bırakma tut ellerimden, aç kalbini coşku...
ALEV ALEV
Alev alev yanıp tutuşmuş gönlümün devası, şifası sensin…,
Leyla’nın Mecnun’u yaktığı kertede gönlüme su serpen sensin...
Efsunlu ruhunda bir gül, râyihalar yayan kokunda b...
CANSIN CANANSIN
Cansın, canansın… Ah,ne güzel seni gönülden özlemek
Asude bir hayat içinde, kuşkusuz hep seni sevmek
Nadide bir melek, sevgiyle, özenle verilmiş emek
Su gibi, suzan gibi...
GÜLNİHAL, GÜLFİDAN
-Gülşehir'e, Nevşehir'e, Kapadokya'ya ve hayali Hanımefendi'ye-
Peribacaları arasında dolaşıyor, bir türlü ele geçmiyorsun,
Kâh orada, kâh burada… Hayal meyal uzakt...
BAHARIN YANIM OLSUN
Sağlıkla kavuş yavrulara!..
Yolun açık olsun…
Bekliyorum dört gözle geç kalma,
Baharın yanım olsun…
19.Şubat.2019
Lapseki
...
MY POMEGRANATE FLOWER
You are the one who took my heart and soul hostage!..
You are the one who gave love and affection to my soul,
All but you are lies,
My; “Recherche Pomegranate Fl...
SOFRAM
Mütevazi hasret sofram,
İşte seninle birlikteyim...
Sen, ben ve bir de O..!
Kaşığın biri sende, biri bende sevgilim...
Sana ikram eden ben,
Bana hep sen…
Ne kadar da özlemişim...
EGE de SEN
Ege de tutkudur, hep farklıdır musiki aşkı,
Kulağıma çalıyor romantik, eski bir şarkı..!
Ah nideyim meşki, nideyim neşeyi ve zevki,
Sesin nefesin olmadan... Sen yanımda olma...
GÜL TANEM
Bahtiyar etti Çanakkale’ye ilk gelişin gül tanem,
Sevinç kattı gamzeli sıcacık gülücüğün kar tanem,
Sermest etti aşkının bahar kokusu ruhuma merhem,
Mutlu etti, günbatıs...
MERSİN PARKI’n da
Mersin de seni arıyorum…
Burası Mersin Parkı…
Burada, palmiyelerle çam ağaçları yan yana,
Seni arıyorum Mersin Parkı’n da…
Hava kapalı, rüzgar esiyor,
Çocuk parkı bombo...
AŞKIM
Aşkım, mehtapla matemim, yağmurla neşem,
Şakıyan bülbülüm, gönül köşkümün prensesi,
Kanayan yaramın deva ilacı,
Ilık bir bahar rüzgarıyla bekliyorum tatlı sesini,
Matem tut...
KAMİL ÖZCAN
-Akrostiş-
Karmaşık duygular, kaygılı geceler,
Aradım söylemek için; -Tasa benim, saadet senin…
Mehtap, gece, sessizlik… geliyor her yerden sesin,
İsmin, cismin her ş...
SEN OLMADAN
Ve… hayalimde sonsuz sevginin doğurduğu umutlarımı,
Esen rüzgarın saçlarına takıp sana gönderebilir miyim?
Derde aşina olup,
Saf duygularımla
Ağlayabilirmiyim
S...
SENSİZ
Sensiz… yalnız, yapayalnız…
İçim burkuldu ve ağladım…
Sonra dedim;
Keşke gözyaşlarım aksaydı yanaklarına,
Hissetseydi duygularımı ve dokunabilseydi
Narin parmaklarıyla gözyaşla...
YALNIZ
Yine tek, yine yalnız dönüş yolunda hasretim varlığına,
Olmadı..! yine bir türlü düşemedim senin gönül ağına.
12.Mart.2013
İstanbul-Yeşilköy,
Atatürk Havalimanı...
YAPAYALNIZ
Zihnimde bazen seninle, bazen sensiz, ama yapayalnız…!
Her yer varlık içinde sessiz, ama sensiz hepten manasız…!
12.Mart.2013
İstanbul-Yeşilköy,
Atatürk Hav...
KINALI KEKLİĞİM
Ne özler beni sahi, yürekten sevgilim,
Ne de döner evine kınalı kekliğim.
24.Ekim.2024
Çanakkale
...
MY SLAVE
H/18
The heavy price of love is captivity… A trap, a trap,
You put a lasso around my heart, it's hard to reach you… It's so far,
06.Aralık.2024
Çanakkale
...
MY BELOVED FRIEND, MAY YOUR PATH BE CLEAR AND BRIGHT
A page of the calendar softly drifts away,
So many wishes hidden in my heart, still there today…
Though time moves on, true friendships leave ...
FRIENDSHIP KNOWS NO TIME
To my precious sister, İlknur Akşar Doğan
A page of the calendar has fallen, quietly passing by,
So many wishes were hidden, left in my heart from those who stayed.
Th...
IMMORTALIZED LOVE
I no longer wander through the land of withered flowers… my beloved is gone,
I no longer ask within the forsaken rose garden… my darling is gone.
My soul is a flame, my hope — a...
MELEK, ME AND THE NEPHEW - I
-To my dear Melek and the Nephew-
We used to walk together up the hill on Fıstıklı Köşk Street,
You, my nephew, are only four years old, a cute pup,
And I a...
MELEK, ME AND THE NARRATIVE - II
-To my dear Melek and the Narrow-
Behind Ortaköy Taraça, on the hill,
My heart would beat in the Menekşe Apartment.
I think Melek would sense my arrival!..
She ...